夜书所见古诗译文|古诗夜书所见全文解释

秋风瑟瑟，吹动着梧桐树的树叶，送来阵阵寒意；江上的秋风吹来，使人不禁开始思念起自己的家乡。忽然看见远处篱笆下的一点灯火，想必是孩子们在捉蟋蟀。

《夜书所见》

宋·叶绍翁

萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情。

知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。

赏析

此诗以叠字象声词置于句首，一开始就唤起读者听觉形象的联想，造成秋气萧森的意象，并且用声音反衬出秋夜的寂静。次句接以“江上秋风”四字，既点明秋风的起处，又进一步烘托出了寒凉的气氛。

三、四句写儿童挑促织，表面上看似乎与“客情”无关，实际上是用儿童的快乐来反衬自己旅居的孤独与愁思。尾句中的“篱落一灯”隐寓自己的“孤栖天涯”，借景物传达一片乡心，与“江上”句相关联，收束全篇，尤觉秋思洋溢，给读者留下无尽的想象空间。