兢兢战战|战战兢兢如履薄冰的意思

“战战兢兢，如履薄冰”的意思：面对情况自己感到战兢恐慌，就好像自己走在薄薄的冰层上一样。此语后演变成两个成语，常被用来形容某人谨慎小心，心存戒心，感到谦虚。语出先秦时期所作的《小旻》一诗中，作者不详；原句为：“战战兢兢，如临深渊，如履薄冰”。

《小旻》节选原文

国虽靡止，或圣或否。民虽靡膴，或哲或谋，或肃或艾。如彼泉流，无沦胥以败。不敢暴虎，不敢冯河。人知其一，莫知其他。战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。

《小旻》节选翻译

国家虽然没法度，人有聪明有糊涂。人民虽然不富足，还有明哲有善谋，有能治国有严肃。就像长流那泉水，不让衰败与陈腐！不敢空手打虎去，不敢徒步过河行。人们只知这危险，不知其他灾祸临。面对政局我战兢，就像面临深深渊，就像脚踏薄薄冰。

《小旻》的主旨

作者以讽刺的口吻揭露最高统治者重用邪僻而致使“犹谋回遹”为中心，通过揭露、感叹、批判和比喻等表达方式，一气呵成，词完意足，鲜明地表达了他愤恨朝政黑暗腐败而又忧国忧时的思想感情。