山坡羊潼关怀古译文|山坡羊潼关怀古赏析

《山坡羊·潼关怀古》是元曲作家张养浩的散曲作品，内容为：峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌躇。伤心秦汉经行（xínɡ）处，宫阙万间都做了（le）土。兴，百姓苦；亡，百姓苦！

全曲可分为三层：第一层写潼关雄伟险要的形势，着一“聚”字展现出华山飞奔而来之势、群山攒立之状。第二层写作者途经潼关时的所见所感，主要写从关中长安万间宫阙化为废墟而产生的深沉的感慨。第三层总写作者沉痛的感慨：历史上无论哪一个朝代，它们的兴盛败亡，老百姓总是遭殃受苦。此曲抚今追昔，点出了封建统治与人民的对立，表现了作者对历史的思索和对人民的同情。