毕竟西湖六月中翻译|毕竟西湖什么月中

毕竟西湖六月中，出自宋代诗人杨万里《晓出净慈寺送林子方二首》，这是第二首。全诗为：毕竟西湖六月中，风光不与四时同。接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。

原文及翻译

《晓出净慈寺送林子方二首》其二

杨万里

毕竟西湖六月中，风光不与四时同。

接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。

翻译：六月里的西子湖啊，到底特殊，秀丽的风光和其他时节迥然不同。碧绿的莲叶连接天际，浩渺无尽，红日与荷花相映，色彩分外鲜艳娇红。

赏析

《晓出净慈寺送林子方二首》这是一组写六月美景的诗，第二首诗比第一首流传更广，这首诗将六月西湖那迥异于平时的绮丽景色，写得十分传神。

“毕竟西湖六月中，风光不与四时同”，开篇即说毕竟六月的西湖，风光不与四时相同，这两句质朴无华的诗句，说明六月西湖与其他季节不同的风光，是足可留恋的。然后，诗人用充满强烈色彩对比的句子，描绘出一幅大红大绿、精彩绝艳的画面：“接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红，诗人抓住了这盛夏时特有的景物，概括而又贴切。