当前位置:常识汇 > 教育 > 敲成玉磬穿林响忽作玻璃碎地声翻译|敲成玉磬穿林响忽作玻璃碎地声的意思是什么
手机版

敲成玉磬穿林响忽作玻璃碎地声翻译|敲成玉磬穿林响忽作玻璃碎地声的意思是什么

来源:常识汇 阅读:3.15W 次

“敲成玉馨穿林响,忽作玻璃碎地声”意思是:轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,突然冰落在地上发出玻璃一样的碎裂声。

敲成玉磬穿林响忽作玻璃碎地声的意思是什么 敲成玉磬穿林响忽作玻璃碎地声翻译

诗句出自南宋诗人杨万里所作的《稚子弄冰》,全诗内容为:稚子金盆脱晓冰,彩丝穿取当银钲。敲成玉磬穿林响,忽作玻璃碎地声。

敲成玉磬穿林响忽作玻璃碎地声的意思是什么 敲成玉磬穿林响忽作玻璃碎地声翻译 第2张

全诗意思为:清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,用彩线穿起来当做一种打击乐器。提在手中,轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然听到了另一种声音——冰块落地,发出了水玉破碎的声音。

全诗四句从小孩幼稚嗜玩的心理特征切入,为读者描绘了一幅稚气满纸而又诗意盎然的“脱冰作戏”的场景。

敲成玉磬穿林响忽作玻璃碎地声的意思是什么 敲成玉磬穿林响忽作玻璃碎地声翻译 第3张

全诗突出一个“稚”字。稚气和乐趣能使儿童忘却严冬的寒冷,保持他一如既往的活力和快乐。孩童与老人在心理特征上有诸多的相通之处,唯其如此,孩童的“脱冰作戏”的场景在老人的眼里才有依依情趣。这首诗表现了作者对于儿童的调皮可爱和对儿童的喜爱之情。

本文链接:https://www.changshihui.com/jyzs/1envy.html

Copyright © 2024. 常识汇 All right reserved. 黑ICP备20201025号-2

文字美图素材,版权属于原作者。部分文章内容由网友提供推送时因种种原因未能与原作者联系上,若涉及版权问题,敬请原作者联系我们,立即处理。